V, ali ne kao Vendeta

Pre nego što je objavila svoju prvu knjigu, američka autorka Ana Solomon radila je kao radio-novinarka za NPR – čuveni neprofitni medijski servis sa bazom u Vašingtonu. The Book of V. biće njen prvi roman preveden na srpski. Nama je privukao pažnju jer ga je i sama autorka uporedila sa Kaningemovim Satima, za koje kaže da su joj – pored biblijske priče o Ester – poslužili kao glavna inspiracija za roman. Baš kao i Sati, The Book of V. je isprepletani triptih.

Prva u nizu je priča o biblijskoj Ester i persijskoj kraljici Vašti koja je bila kraljeva supruga pre Ester. Druga je smeštena u sedamdesete godine u doba Votergejta u Americi. To je priča o Vaj, supruzi ambicioznog političara Aleksa koji se kandiduje za Senat. Treća priča se odvija 2016. i govori o Lili, ženi koja pokušava da se ostvari na porodičnom i profesionalnom planu, ali oseća da u tom procesu gubi identitet.

Ester je siromašna Jevrejka koja živi sa ujakom i njegovom porodicom u iščekivanju da joj ugovore brak sa mladićem iz plemena. Neobično je lepa, barata mističnim veštinama, ali je i svojeglava, svesna da želi više od života od ugovorenog braka. Kada kralj otera svoju suprugu Vašti jer nije htela da se obnaži pred njegovim gostima, na dvoru se organizuje izbor za novu kraljicu i Ester biva odabrana. Nevoljno prihvata svoju sudbinu jer zna da kralj sprema novi pogrom njenog naroda.

U drugom narativu, Vaj priređuje prijem u porodičnoj kući uoči muževljeve kandidature za Senat. Te večeri saznaće tajnu iz njegove prošlosti zbog koje će gotovo doživeti nervni slom. Odlazi kod prijateljice Rut da se sabere i odluči šta dalje, ali tamo nailazi na nerazumevanje Rutinog muža, što dovodi do prekida prijateljstva između dve žene. Kada se naposletku Vajin brak raspadne, ona započinje nov život, a svoje iskustvo pretočiće u kolumnu sa savetima za ženski magazin.

Iz priče treće protagonistkinje Lili, saznajemo na koji način su povezane ove tri žene. Rasvetljavaju se situacije iz prošlosti, one ponovo uspostavljaju bliskost i nalaze načine da podrže jedna drugu. Simbolika slova V postaje očigledna kako odmičemo sa čitanjem, a sudbine biblijskih junakinja prepliću se sa pričama žena u aktuelnom trenutku – Lili šije kostime ćerki za školsku predstavu o Ester, Vaj posle razvoda i skandala s mužem piše članak u kom sebe upoređuje sa Vašti. Kako sama autorka ističe, žene se od malih nogu stavljaju pred izbor kakve žele da budu kad odrastu. U kontekstu romana to bi bilo pitanje – da li želiš da budeš raspusna kao Vašti ili smerna kao Ester? Iako je većina žena svesna da u sebi nosi ponešto od obe i da pojavnost može da zavara. A šta ako ne postoji tip žene koji želim da budem?

Pored toga što daje intiman prikaz unutrašnje borbe junakinja, ovaj roman potvrđuje i da su suštinski problemi sa kojima se žene suočavaju isti vekovima. Umesto da ih ujedine u zajedničkoj borbi, ti problemi često uzrokuju raskol i relativizuju samu borbu i njene ciljeve. The Book of V. ima očiglednu političku i feminističku agendu u čijem središtu pulsira nasušna potreba za ženskom solidarnošću.

Autorka teksta: Ivana Veselinović