Robert Hodel
Robert Hodel (1959, Butisholc), nemački slavista, komparatista i prevodilac rodom iz Švajcarske. Studirao je slavistiku, etnologiju i filozofiju u Bernu, Sankt Peterburgu, Novom Sadu, Dubrovniku i Pragu. Magistrirao je sa tezom o skazu kod Nikolaja Ljeskova i Dragoslava Mihailovića, a habilitirao na prozi Andreja Platonova.
Prevodio je dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića, Borisava Stankovića i više savremenih srpskih pesnika na nemački jezik i objavio niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima.
Od 1997. profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu.
Član je naučnog društva Lajbnic iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva, kao i saradnik više međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima su i časopisi Letopis Matice srpske, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Novi izraz i Russkaja literatura. Dobitnik je Zlatne medalje za zasluge Republike Srbije 2021. godine.
Prevodio je dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića, Borisava Stankovića i više savremenih srpskih pesnika na nemački jezik i objavio niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima.
Od 1997. profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu.
Član je naučnog društva Lajbnic iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva, kao i saradnik više međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima su i časopisi Letopis Matice srpske, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Novi izraz i Russkaja literatura. Dobitnik je Zlatne medalje za zasluge Republike Srbije 2021. godine.
Prikaz knjige „Ranjav i željan“: Bura zvana život
19.03.2025.
Cilj knjige „Ranjav i željan“ Roberta Hodela o životu i delu Borisava Bore Stankovića, koja se pozicionarala na samoj razmeđi životopisa, monografije i studije, sasvim je jasan – još jednom osvetliti ...
više
Prikaz knjige „Ranjav i željan“: Život i delo Borisava Stankovića kao inspiracija
26.11.2024.
Na ovogodišnjem sajmu knjiga uz mnoštvo novih dela pojavila se i knjiga o Borisavu Stankoviću. Sa naslovom „Ranjav i željan“, knjiga o životu i delu pisca iz Vranja Bore Stankovića (1876–1927), u izda...
više
Prikaz knjige „Ranjav i željan“: Borba i boemluk Bore Stankovića
29.10.2024.
U Laguninim izvrsnim publicističkim izdanjima kao što su „Kad su veliki pisci bili deca“, „Zanimljiva istorija Srba u 147 priča“ i „Siluete starog Beograda“ imali smo prilike da se upoznamo s intrigan...
više
„Reči od mramora: Dragoslav Mihailović – život i delo“ – Nemački pogled na vrhove srpske književnosti
18.12.2020.
Jedva nešto više od pola godine po izlasku iz štampe prevoda ultimativne biografije Ive Andrića, „U požaru svetova“ Mihaila Martensa, Laguna objavljuje prevod životopisa još jednog značajnog domaćeg k...
više
Kad su pucale tikve Povodom knjige – „Reči od mramora“ Roberta Hodela
27.11.2020.
Kao sinonim za ime pisca Dragoslava Mihailovića već decenijama se uzima naslov njegovog romana „Kad su cvetale tikve“, pa iako nije neobično da i kod pisaca koji imaju dug spisak objavljenih dela samo...
više
Robert Hodel o Bori Stankoviću: Švajcarac o Vranjancu
20.12.2024.
Robert Hodel, rođeni Švajcarac, autor zapažene knjige o Bori Stankoviću „Ranjav i željan“, imao je drugu beogradsku promociju knjige, na kojoj je lično učestvovao. To je bio povod za pregršt pitanja.
...
više
Robert Hodel o Dragoslavu Mihailoviću: Beskrajna empatija u delu velikog pisca
20.03.2023.
Poznati nemački slavista, prevodilac i poznavalac srpske književnosti Robert Hodel boravio je u Beogradu povodom objavljivanja knjige „Reči od mramora“, iscrpnog životopisa velikana srpske književnost...
više
Odlika najvećih srpskih pisaca: „Dert. Karasevdah. Nema toga kod Krleže ili Dostojevskog…“ intervju Roberta Hodela
23.11.2020.
Čiji je zapravo Ivo Andrić i ko ga se odriče nakon što ga je decenijama prisvajao? Zašto Dragoslav Mihailović oduvek nije bio ničiji? I kako je Jugoslavija bila svačija pa postala ničija? Za Nedeljnik...
više
Odiseja klasika: Robert Hodel o biografiji Dragoslava Mihajlovića
03.11.2020.
Iscrpan životopis našeg velikog pisca, akademika Dragoslava Mihailovića, koji mu se do kraja razotkrivao i otvarao tokom njihovih brojnih i dugih razgovora, ispisao je Robert Hodel, nemački slavista, ...
više
Intervju – Robert Hodel [video]
30.10.2020.
Robert Hodel, nemački slavista, komparatista i prevodilac rodom iz Švajcarske, krajem oktobra boravio je u Beogradu, a povod je objavljivanje njegove knjige „Reči od mramora“, prve inostrane biografij...
više
U užem izboru za Nagradu „Dr Špiro Matijević“ čak šest Laguninih naslova
13.02.2025.
Žiri za književnu nagradu „Dr Špiro Matijević“ koji čine Ivan Negrišorac, Aleksandar Jerkov i Selimir Radulović, uvrstio je u uži izbor 12 naslova „različitih žanrovskih karakteristika i visoke mere p...
više
Robert Hodel predstavlja biografiju o Bori Stankoviću 5. decembra u SKD
28.11.2024.
U četvrtak 5. decembra 2024. u 19 sati, u prostorijama Srpskog književnog društva u Francuskoj 7, biće predstavljena knjiga Roberta Hodela „Ranjav i željan“ – nov životopis velikog pisca Bore Stankovi...
više
Promocija biografije Bore Stankovića „Ranjav i željan“ Roberta Hodela
28.11.2024.
Nov životopis slavnog pisca.
U Klubu Magistrala „Dragan Ve Ignjatović“ u Beogradu predstavljena je u sredu 20. novembra knjiga Roberta Hodela „Ranjav i željan / Borisav Stanković – ži...
više
Predstavljanje knjige „Ranjav i željan“ Roberta Hodela u Domu kulture „Studentski grad“
20.11.2024.
U sredu 20. novembra od 19 sati u klubu Magistrala „Dragan Ve Ignjatović“ Doma kulture „Studentski grad“ biće predstavljena knjiga poznatog nemačkog slaviste Roberta Hodela „Ranjav i željan“.
O...
više
O životu i delu Bore Stankovića: „Ranjav i željan“ Roberta Hodela u prodaji od 27. septembra
26.09.2024.
Nov životopis Bore Stankovića, proslavljenog pisca „Koštane“ i „Nečiste krvi“, predstavljen je u knjizi „Ranjav i željan“ profesora slavistike Roberta Hodela, čime dokazuje da i danas, posle sto godin...
više
Biografija Dragoslava Mihailovića – „Reči od mramora“ u prodaji od 29. oktobra
28.10.2020.
Poznati nemački slavista, prevodilac i znalac srpske književnosti Robert Hodel napisao je iscrpan životopis našeg znamenitog pisca Dragoslava Mihailovića „Reči od mramora“, osvrćući se i na njegova de...
više
Predstavljanje knjige „Niko nije rekao da će biti lako“ Stefana Jerotića 16. decembra
16.12.2025.
U utorak 16. decembra u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC biće predstavljena knjiga klin. asist. dr Stefana Jerotića „Niko nije rekao da će biti lako“.
Na promociji će, pored au...
više
Nenad Novak Stefanović u Svilajncu 17. decembra
16.12.2025.
U organizaciji Resavske biblioteke, u sredu 17. decembra 2025, u 19 sati, u prostoru Centra za kulturu Svilajnac biće održana promocija knjige Nenada Novaka Stefanovića „Vodič kroz ljubavnu istoriju B...
više
.jpg)
Na Netflix uskoro stiže i ekranizacija romana „Beži“ Harlana Kobena [video]
15.12.2025.
U najnovijoj Netfliksovoj adaptaciji romana „Beži“ Harlana Kobena glavnu ulogu oca koji očajnički traži svoju ćerku tumači Džejms Nezbit.
Foto: © Pip Cowley
Netfliksova maši...
više
Ana Atanasković: Ljubavno pismo Srbiji
15.12.2025.
Da li gradovi čine ljude ili ljudi čine gradove, saznajemo od književnice Ane Atanasković, koja nas u novoj knjizi „Prestonice“ vodi na sentimentalno putovanje kroz vreme i prostor naših glavnih grado...
više
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2025
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.