Provokacija i ozbiljna meditacija o jeziku: Pesnička zbirka Petera Handkea „Unutrašnji svet spoljašnjeg sveta unutrašnjeg sveta“ od 25. oktobra na Sajmu knjiga

„Unutrašnji svet spoljašnjeg sveta unutrašnjeg sveta“ je prva (i poslednja) pesnička zbirka nobelovca Petera Handkea u kojoj od novinskih naslova, informacija o redu vožnje, filmske špice, muzičke top-liste, jezičkih klišea i mnogo toga još – stvara poeziju. Zbirka istražuje kako medijski, administrativni i kolokvijalni jezik oblikuje našu percepciju sveta.

Objavljena 1969, ova zbirka Petera Handkea, nobelovca i jednog od najprovokativnijih pisaca našeg vremena, donosi tekstove koji nisu ni nalik onome što se do tada podrazumevalo pod poezijom: sastav fudbalskog tima, informacije o redu vožnje, nabrajanja klišea i svakodnevnih fraza – sve ono što čini našu svakodnevicu, a što Handke preobražava u književnost. Time pokazuje da umetnost ne nastaje u „uzvišenom jeziku“, već u samoj svesti o jeziku, u pomaku kojim obično postaje neobično.

Handkeova knjiga je istovremeno provokacija i ozbiljna meditacija o samom jeziku – u kojem, poput Mebijusove trake, unutrašnje i spoljašnje prestaju da se razlikuju: spoljašnji svet opažamo i opisujemo jezikom, a taj isti jezik oblikuje našu svest. Iza ove Handkeove subverzivne jezičke igre izranja ozbiljno pitanje: da li su naše misli zaista naše ili se izražavamo „tuđim“ rečenicama, gotovim obrascima koje nesvesno ponavljamo?

Peter Handke (1942, Grifen) jedan je od najznačajnijih pisaca nemačkog jezika i savremene svetske književnosti. Pisac stotinak knjiga, romana, pripovesti, drama, poezije, eseja, žurnala i filmskih scenarija; autor više filmova, i koautor i saradnik u mnogim filmovima Vima Vendersa; likovni ilustrator svojih tekstova. Dobitnik niza nagrada: Nobelove, Bihnerove, Kafkine, Šilerove, Ibzenove, Nestrojeve, nagrade „Tomas Man“, nagrade „Milovan Vidaković“ i drugih.

Pesničku zbirku Petera Handkea možete pronaći od subote 25. oktobra na štandu Lagune na Sajmu knjiga.