O onome što nas i plaši i spaja: knjiga priča Slavenke Drakulić „O čemu ne govorimo“ u prodaji od 27. februara

U Laguninoj ediciji „Bez prevoda“ kao 27. knjiga biblioteke objavljena je knjiga priča ugledne regionalne književnice Slavenke Drakulić „O čemu ne govorimo“. Sadrži šesnaest priča o onome što nas istovremeno plaši i spaja: o gubicima koje ne priznajemo, ljubavi koja je prošla, o neproživljenom, nesigurnosti, suočavanju s vlastitom smrtnošću, o poslednjem trenutku bliskosti i o usamljenosti.

Na večeri s prijateljima tema testamenta upadne među tanjire i čaše – i svi se prave da im nije neprijatno. U kafani ispod brda stariji par se svađa zbog sitnice: ona bi kući pre mraka, njega vino još drži za stolom, ali u tišini između izgovorenih reči odjekuje sav teret zajedničkog života i propuštenih prilika. U bolničkoj sobi majka drži svoju ćerku za ruku, prisećajući se vremena kada je mogla sve, a sada može samo da bude prisutna.

Na Balkanu, gde se svakodnevno suočavamo s nečim što je možda gore i od sukoba – s prećutkivanjem – gde se reči često gutaju zbog stida, straha ili tuđih očekivanja, Slavenka Drakulić progovara o onome što nas istovremeno plaši i spaja: o gubicima koje ne priznajemo, ljubavi koja je prošla, o neproživljenom, nesigurnosti, suočavanju s vlastitom smrtnošću, o poslednjem trenutku bliskosti i o usamljenosti. Njene priče, suptilne i duboko pronicljive, istovremeno nas podstiču da se suočimo s onim što prećutkujemo i možda krijemo čak i od samih sebe.

„Zamislila sam da u ovim pričama opišem događaje u kojima likovi ne uspijevaju artikulirati svoje probleme“, otkrila nam je Slavenka Drakulić i dodala: „Nastojala sam ih staviti u situaciju u kojoj im je teško govoriti o onome što osjećaju, što ih muči – iako to žele. Teme kao što su teška bolest, rastava braka, tajne iz prošlosti, propast, izdaja, raspad veze i slično. Naime, mi svi cijelo vrijeme pričamo, komuniciramo, mislimo da razgovaramo, ali postoje neke stvari, neke tzv. ozbiljne, teške teme o kojima naprosto ne govorimo. I to ne samo zato što o tome nije pristojno govoriti u društvu. Stvar je u tome što ljudi često ne žele, možda ne mogu ili ne znaju govoriti o svojim problemima. Niti imaju s kim. Ipak, upravo su to teme literature, pa ako već ne mogu o tome govoriti – mogu barem čitati.“

Slavenka Drakulić je nagrađivana i najprevođenija hrvatska spisateljica, izuzetna književnica ne samo u Hrvatskoj i regionu već i u Evropi. Pojedine njene knjige prevedene su na više od dvadeset jezika. Živi na relaciji Hrvatska – Švedska.

Knjigu „O čemu ne govorimo“ možete pronaći od četvrtka 27. februara u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs i na sajtu laguna.rs.