Margaret Atvud prihvatila ulogu urednika „modernog 'Dekamerona'“

U Bokačovom „Dekameronu“, grupa mladih Firentinaca se, bežeći od kuge, sklanja u jednu vilu u blizini grada; kako bi prekratili vreme, pričaju jedni drugima priče. U knjizi „Fourteen Days: An Unauthorised Gathering“, modernom književnom projektu inspirisanom „Dekameronom“, ulogu pripovedača preuzima grupa komšija koji se u jeku pandemije koronavirusa sastaju na krovu svoje zgrade.



Inicijator projekta je predsednik američkog sindikata pisaca Daglas Preston, a u poduhvatu učestvuje čitav niz poznatih pisaca, od Džona Grišama i Selest Ing, preko Tes Geritsen, Eme Donahju i Dejva Egersa, sve do slavne Margaret Atvud, koja se prihvatila uloge urednika. Radnja knjige odvija se tokom ranih dana krize, kada se na krovu jedne zgrade na Menhetnu okuplja raznolika grupa stanara (preostalih u gradu nakon „egzodusa bogatih“) koji počinju da razmenjuju priče.

„Ideja za knjigu ovog tipa pala mi je na pamet još u vreme kada sam kao tinejdžer čitao 'Dekameron'. Već tada sam sebe smatrao sakupljačem priča i ono što sam prvobitno zamislio bila je knjiga nalik Bokačovoj, u kojoj bi se nalazile priče ljudi koji su u vreme pandemije pronašli utočište na obali Mejna. Ali kada sam pokušao da je napišem, rezultat je bio toliko konfuzan da sam na kraju jednostavno digao ruke“, priča Preston. „A onda nam je jednog dana, mnogo godina kasnije, na vrata zakucala stvarna pandemija.“

Predsedništvo sindikata pisaca jedno vreme je razmišljalo o objavljivanju antologije od čije prodaje bi se prikupila sredstva za pomoć piscima koji od početka pandemije jedva sastavljaju kraj sa krajem. „Ali antologije, nažalost, umeju da budu veoma dosadne“, kaže Preston. „Tada sam se setio svoje ideje o 'Dekameronu' i pomislio da bi njegova priča mogla da se prenese i u sadašnji trenutak. Radilo bi se u grupi Njujorčana koji su zbog kovida zarobljeni u jednoj stambenoj zgradi. Oni se svake večeri okupljaju na krovu i kako bi prekratili vreme pričaju priče – nevažno kakve: šokantne, dirljive, duhovite, zastrašujuće, tragične ili jezive.“

Atvud je prihvatila da bude urednik i okupila „eklektičnu grupu autora: od pisaca ljubavnih romana do stručnjaka za Šekspira, od pesnika do pisaca detektivskih romana, od dečjih pisaca do novinara i pisaca naučne fantastike“.

„Zapanjio me je broj ljudi kojima se ideja svidela i koji su želeli da učestvuju u projektu“, kaže Preston. „Oni ne samo da su počeli da pišu priče, već su se potrudili i da osmisle likove koji će ih pripovedati na krovu. Naša knjiga se pretvorila u svojevrstan protest protiv raštrkanosti savremene književne kulture. Rezultat je uzbudljiv i zabavan, sličan pričama koje gosti za stolom počnu da razmenjuju pred kraj večere, kada su već pošteno podmazali glasne žice alkoholom. Mislim da se nikada do sada na jednom mestu nije našla tako eklektična grupa pisaca ili književnih radova.“

Atvud je izjavila da likovi koje su stvorili njeni saradnici „imaju mnogo toga da kažu jedni drugima o životu za vreme pandemije, a još više o životu uopšte. Oni ulaze u diskusije, debate, pa čak i ozbiljne svađe – i ponekad sasvim neočekivano pronalaze zajednički jezik i otkrivaju blagodeti empatije.“

Identitet autora čitaocima ostaje nepoznat sve do kraja knjige, kada se otkriva ko je šta napisao. „Želeli smo da ih navedemo da nagađaju, ali iza naše odluke krije se i jedna malo dublja poruka, koja bi trebalo nešto da kaže o modernom fenomenu slave i tzv. književnim zvezdama“, ističe Preston.

Knjiga će se najverovatnije pojaviti u prodaji u proleće 2022. godine, a sav prikupljeni novac biće preusmeren u fond za pomoć američkim piscima koji su zbog pandemije ostali bez prihoda.

Autor: Alison Flad
Izvor: theguardian.com
Prevod: Jelena Tanasković