VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar
Filteri
Ko je napisao knjigu ljubavi?
14.02.2020.
Da li su trubaduri napisali knjigu ljubavi, ili samo vrstu ljubavne poezije?
Oko 1936. godine, K. S. Luis je navodno rekao da su trubaduri iz Provanse u 11. veku izmislili romantičnu strast onako kako je mi danas doživljavamo. Ali ovo je možda novost za one koji su sve vreme sumnjali da je ljubav „univerzalna sklonost svih ljudskih bića“.
Tim Henkok, u tekstu za Kembridž Kvoterli, navodi da je, u stvari, Luisova izvorna tvrdnja bila veoma oprezna. Šta je on zapravo napisao (i kasnije to povukao), bilo je: „Francuski pesnici su u 11. veku otkrili ili izmislili, ili su prvi iskazali, onu vrstu romantične strasti o kojoj su engleski pesnici još uvek pisali u 19. veku.“
Romantična strast je bio poseban istorijski trenutak, sa dalekosežnim uticajem, sve do današnjih dana. Ali romantična (sa malim r) strast je tu bila, izgleda, mnogo pre 18. veka ili, u ovom slučaju, 11. veka. Ljubav je, na kraju krajeva, „psihološki mehanizam koji potencijalno postoji u svim ljudskim bićima, a koji se razvio da ispuni važnu ulogu u reprodukciji i opstanku potomstva“, napisao je Henkok.
Neurofiziolozi nam govore da je ljubav neurohemijsko stanje bića. Međutim, nije da ljudi pevaju: „Zbog tebe mi je toplo oko neurotransmitera“. Zaista, navodi Henkok, stvar je u tome kako iskazujemo i predstavljamo ljubav – u svim kulturnim konstrukcijama na temeljima naše evolucione biologije – što zaista čini stvari zanimljivim.
K. S. Luis je naveo da se ljubav izrodila iz poezije, ali Henkok citira primere od prastarih Sumera do savremene Amerike, od Lezbosa do Šri Lanke, koji pokazuju da se „poezija rađa iz ljubavi“. Na kraju krajeva, zar ne pogađaju ovi grčki stihovi stari 2500 godina: „Kao što vir/ obori hrast/ Ljubav potresa moje srce“.
Zaista, Henkokova glavna teza je da ispita tvrdnju K. S. Luisa da je ljubav iz strasti specifični kulturološki izum, a ne univerzalno ljudsko stanje. Možda je onda prikladno što rituali Dana zaljubljenih proslavljaju oba: nasleđe romantičnih pesnika i univerzalni pojam da smo svi sposobni da volimo.
Srećan Dan zaljubljenih!
Preuzeto sa: daily.jstor.org
Prevod: Đorđe Radusin
Oko 1936. godine, K. S. Luis je navodno rekao da su trubaduri iz Provanse u 11. veku izmislili romantičnu strast onako kako je mi danas doživljavamo. Ali ovo je možda novost za one koji su sve vreme sumnjali da je ljubav „univerzalna sklonost svih ljudskih bića“.
Tim Henkok, u tekstu za Kembridž Kvoterli, navodi da je, u stvari, Luisova izvorna tvrdnja bila veoma oprezna. Šta je on zapravo napisao (i kasnije to povukao), bilo je: „Francuski pesnici su u 11. veku otkrili ili izmislili, ili su prvi iskazali, onu vrstu romantične strasti o kojoj su engleski pesnici još uvek pisali u 19. veku.“
Romantična strast je bio poseban istorijski trenutak, sa dalekosežnim uticajem, sve do današnjih dana. Ali romantična (sa malim r) strast je tu bila, izgleda, mnogo pre 18. veka ili, u ovom slučaju, 11. veka. Ljubav je, na kraju krajeva, „psihološki mehanizam koji potencijalno postoji u svim ljudskim bićima, a koji se razvio da ispuni važnu ulogu u reprodukciji i opstanku potomstva“, napisao je Henkok.
Neurofiziolozi nam govore da je ljubav neurohemijsko stanje bića. Međutim, nije da ljudi pevaju: „Zbog tebe mi je toplo oko neurotransmitera“. Zaista, navodi Henkok, stvar je u tome kako iskazujemo i predstavljamo ljubav – u svim kulturnim konstrukcijama na temeljima naše evolucione biologije – što zaista čini stvari zanimljivim.
K. S. Luis je naveo da se ljubav izrodila iz poezije, ali Henkok citira primere od prastarih Sumera do savremene Amerike, od Lezbosa do Šri Lanke, koji pokazuju da se „poezija rađa iz ljubavi“. Na kraju krajeva, zar ne pogađaju ovi grčki stihovi stari 2500 godina: „Kao što vir/ obori hrast/ Ljubav potresa moje srce“.
Zaista, Henkokova glavna teza je da ispita tvrdnju K. S. Luisa da je ljubav iz strasti specifični kulturološki izum, a ne univerzalno ljudsko stanje. Možda je onda prikladno što rituali Dana zaljubljenih proslavljaju oba: nasleđe romantičnih pesnika i univerzalni pojam da smo svi sposobni da volimo.
Srećan Dan zaljubljenih!
Preuzeto sa: daily.jstor.org
Prevod: Đorđe Radusin
Podelite na društvenim mrežama:
Akcija koja se ne propušta! „2 za 1“– kupite jednu, a drugu knjigu dobijate za 1 dinar
17.06.2025.
Dragi knjigoljupci,
Od 16. do 30. juna 2025. godine, imaćete jedinstvenu mogućnost da iskoriste sjajnu povoljnost – akciju „2 za 1“ u svim Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i delfi.rs.
...
više
Nova izdanja domaćih autora
17.06.2025.
Uskoro će se u prodaji naći 11. izdanje romana „Kako upokojiti vampira“ Borislava Pekića. Dr Konrad Rutkowski, nakon posete jednom dalmatinskom gradiću, pokušava da opravda svoje postupke kada je, kao...
više
Sudbina glumačkog poziva u današnjoj Srbiji: novi roman Gorana Markovića „Hamlet u Paviljonu br. 6“ stiže 18. juna u knjižare
17.06.2025.
Novi roman „Hamlet u Paviljonu br. 6“, proslavljenog reditelja i pisca Gorana Markovića, rasvetljava sudbinu glumačkog poziva danas u Srbiji, ili radije sudbinu prvaka drame koji je negde usput u svoj...
više
„Pamtim sve“ Milene Sekulić Odalović u prodaji od 18. juna
17.06.2025.
Milena Sekulić Odalović, autorka „Vetra sa Pirineja“ i „Devojke sa violinom“, donosi nam novi roman „Pamtim sve“ – priču o strasti, ljubavi i osveti jedne žene, o istini koja boli, ali otvara oči.
...
više
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2025
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.