Knjige u trci za najčudniji naslov godine

U konkurenciji za ovogodišnju nagradu Diagram nalaze se, između ostalih, naslovi Curves for the Mathematically Curious (Obline za znatiželjne ljubitelje matematike), The Life Cycle of Russian Things: From Fish Guts to Fabergé (Životni vek ruskih stvari: Od ribljih iznutrica do Faberžea), Miss, I Don’t Give a Shit: Engaging with Challenging Behaviour in Schools (Gospođice, baš me boli briga: Kako se izboriti sa problematičnim ponašanjem u školama) i Hats: A Very Unnatural History (Šeširi: Veoma neprirodan istorijat).

Knjiga Man of Steel: Is Superman Circumcised? (Čovek od čelika: Da li je Supermen obrezan?), koja se bavi jevrejskim poreklom čuvenog superheroja, takođe se našla u konkurenciji za najčudniji naslov godine zajedno sa knjigom koja se bavi savremenim pogledom na upotrebu kamiljeg mleka i drugih proizvoda od kamile (Handbook of Research on Health and Environmental Benefits of Camel Products).

Nagradu su 1978. godine osmislili osnivači kompanije The Diagram Group, kako bi ispunili vreme provedeno na godišnjem sajmu knjiga u Frankfurtu. Prva nagrada je dodeljena knjizi Proceedings of the Second International Workshop on Nude Mice (Zbornik radova Druge međunarodne radionice o bezdlakim miševima), dok su naredne godine priznanja pokupile knjige Greek Rural Postmen and Their Cancellation Numbers (Grčki seoski poštari i njihovi brojevi otkazanih porudžbina) i How to Avoid Huge Ships (Kako izbeći ogromne brodove).

Šest knjiga se našlo u najužem izboru za 43. po redu priznanje.

Tom Tivnan, direktor knjižara i koordinator za dodelu nagrade, pohvalio je akademike koji su napisali knjige koje su se našle u najužem izboru.

„Erotski ton koji se može pročitati između redova knjige Curves for the Mathematically Curious odličan je primer – koji je dodatno naglašen najnapaljenijim sloganom ikada napisanim: ’Temeljno i obogaćujuće iskustvo za svakog ljubitelja oblina... Svaka oblina krije priču vrednu kazivanja’. Gospode, što je ovde vruće, ili je to do vaših Ojlerovih spirala i parametarskih jednačina?“, izjavio je Tivnan.

„Ipak, kada je Miss, I Don’t Give a Shit nominovana, ostao sam zatečen. Prva pomisao mi je bila: ’Znam da su današnja deca drugačija, ali knjige Rodžera Hargrivsa su krenule ozbiljno mračnim pravcem’. Ispostavilo se da knjiga ipak nije deo serijala o Čovečuljcima, već priručnik za učitelje koji imaju problematične đake.“

Tivnan je, međutim, predvideo da će ovogodišnji pobednik najverovatnije biti Is Superman Circumcised?. „Glasači uglavnom imaju sklonost ka naslovima koji su, pa čak i indirektno, ’nevaljali’. Setimo se samo pobednika za 2019. godinu The Dirt Hole and Its Variations (Jama i njene varijacije) i iz 2000. godine – Institute of Mechanical Engineers’ Designing High Performance Stiffened Structures (Projektovanje krutih konstrukcija visokih performansi Instituta mašinskog inženjerstva)“, dodao je on.

Pobednik se bira glasanjem publike na sajtu izdavača, koji će biti objavljen 3. decembra. Osoba koja je nominovala pobednički naslov dobiće bocu „prosečnog“ klareta, dok će autor i izdavač morati da se zadovolje osvojenom titulom.

Autor:Alison Flad
Izvor: theguardian.com
Prevod: Aleksandra Branković